Am Ende jedes Kapitels bot eine Reinigung (Purification) an Bord der Arteplage Mobile du Jura Gelegenheit, innezuhalten, zurückzuschauen, einzugreifen. Als Vehikel der Kasteiung und Selbstkasteiung, der Kritik und der Reflexion schrubbte die Arteplage Mobile du Jura ihre Planken und zog Bilanz der Geschehnisse an Bord, an der Expo.02 und um sie herum.