Wundersame Verwandlung von Wasser in Elektrizität

Dass mit Wasser Energie gewonnen wird, ist bekannt. Aber wie sieht ein Transformationsprozess aus, und welche Art von Energie entsteht daraus? Magie de l’énergie zeigt auf magische und verspielte Art, wie Wasser in Strom verwandelt wird. Die Ausstellung überschreitet damit die Grenze zwischen Natur und Künstlichkeit.

Panta rhei - alles fliesst in Magie de l’énergie: Wasser strömt, gurgelt, verdampft, magisch entsteht daraus Licht und andere Energieformen. Bereits die Ausstellungshülle selbst, ein prismenförmiger Bau aus Kupfer, ist sichtbaren Verwandlungen unterworfen: Im Laufe der 159 Tage wird die unbehandelte innere Seite oxidieren und die glänzenden Kupferplatten in eine vielfarbige Landschaft verwandeln.

An diesen aus Kupferplatten gebildeten Felswänden gleiten flüchtige Schatten von vorbeiziehenden Wolken vorbei, das Tosen eines Wasserfalls ist zu hören und tatsächlich: Nach einer Wegbiegung stehen die Besucher vor einem Wasserfall, der sich von der Decke zum Boden stürzt. Wasserstaub benetzt die Gesichter der Besucher, die sich inmitten eines tosenden Wasserfalls wähnen. Kein Wunder, wird doch die Tonkulisse des Schaffhauser Rheinfalls verwendet, um der Inszenierung Echtheit zu verleihen. Langsam ändert sich das Brausen zu einer Klangsymphonie – eine erste Transformation hat stattgefunden.

Eine magische Show zeigt, wie aus Wasser Licht, Wärme und Bewegung wird

Die rund sechs Minuten dauernde Show im magischen Transformationsraum führt vor, wie Wasserkraft sich in drei verschiedene Energieformen transformiert: In Licht, in Wärme und in Bewegung. Auf einer Bühne befindet sich ein kreisrunder Wasservorhang, bei dem in der ersten Verwandlungssequenz ein Magier einen hellen Ball auf eine von unten empor schiessende Wasserfontäne legt. Sie beginnt daraufhin zu leuchten und an- und abzuschwellen, bis sie die Decke erreicht. Die dort auftreffenden Strahlen der Fontäne wandeln sich wie von Zauberhand in weisse Leuchtstäbe, bis der ganze Raum von einem geheimnisvoll leuchtenden Netz durchzogen ist - aus Wasser wurde Licht. Transformationen in Wärme und in Bewegung setzen das magische Spiel fort, alle Verwandlungen werden von Naturklängen begleitet.

Rasierapparate und andere Geräte geben den Ton an

Im dritten Raum ist die Transformation vollzogen, das magische Moment verschwunden. Sprechendstes Beispiel dafür ist der Bilderfall, der den Wasserfall aus dem ersten Raum auf zahlreichen Bildschirmen wiedergibt. Wie abhängig unsere Gesellschaft von Strom ist, zeigt eine Anhäufung von Objekten des täglichen Gebrauchs. Neben kritischen Aspekten, die in der Werkstatt oder an der Pinwand aufgegriffen werden, ist aber auch Platz für Humor, wie ein Orchester aus elektrischen Haushaltsgeräten beweist. Eine Geschichte über den Umgang des Menschen mit elektrischer Energie während der letzten Jahrzehnte schliesst den Parcours ab.

Arteplage
Neuchâtel

Besucherkapazität pro Tag
9'240

Total Besucher
1'575'210

Partner
AlpHydro – die wichtigsten Elektrizitätsgesellschaften der Westschweiz

Idee, Konzept, Gestaltung
Bellprat Associates AG (Neu: Bellprat Partner AG), Zürich www.bellprat.com

Inhalt, Szenografie
Bellprat Associates AG (Neu: Bellprat Partner AG) (Xavier Bellprat, Madeleine Gentinetta, Christoph Gutmann, Richard Haenni, Siegfried Meier, Gertrud Ohling, Martin Rohr, Karin Vey), Zürich www.bellprat.com

Architektur
Bellprat Associates AG (Neu: Bellprat Partner AG) (Jim Dudley, Andrea Clark), Zürich www.bellprat.com
Arge Weiss + Schmid Architekten (Neu: Schmid Architekten) / Lienhard & Uetz, Winterthur www,schmidarch.ch www,lienhard-uetz.ch

Lichtdesign
Tokyoblue GmbH (Dietmar Borth, Serge Schmuki), Zürich www.tokyoblue.ch

Klangarchitektur
Scape (Pius Morger) Zürich www.piusmorger.ch

Choreografie
Christian Mattis www.mattis.ch

Haushaltgeräte-Orchester
Ruedi Häusermann, Giuseppe Reichmuth, Philipp Läng

Realisierung Pavillon
Nüssli (Schweiz) AG (Roger Egolf), Hüttwilen www.nussli,com

Kupferabdeckung
Waga Spenglertechnik AG (Thomas Rütsche), St.Gallen www.waga.ch

Ausstellungsbau
Glarner Waldvogel (Pascal Glarner, Gallus Waldvogel), Birmensdorf

Elektrotechnik
Elektro Rhyner AG (Patrick Rhyner), Glarus www.erag.ch

Installation Beleuchtung
Scenetec & Co. (gelöscht) (Cédric Muller, Laurent Zumofen), Vevey

Installation Beschallung
M&M Hire AG (Daniel Meyer), Schönenwerd www.mmhire.ch

Planung Wassertechnik
Schneider Aquatec SA (Daniel Häfeli. Tom Hofer), Staad

Installation Wassertechnik
Marolf & Aare Haustechnik AG (Neu: Marolf Haustechnik AG) (Rudolf Hänni, Reto Vonplon), Erlach www.marolfag.ch

Steuerung
R&P Engineering & Automation (gelöscht) (Kurt Richener) Oberuzwil

Kommunikation
DBCOM (Agnès Margot), Lausanne
Mixacom (Adeline Beaux), Lausanne
The Creative Factory

Projektleitung
Martin Rohr

Steuerungsausschuss
Jean-Marc Narbel
Max-François Roth
Georges Duvanel
Gian Rechsteiner
Xavier Bellprat
Martin Rohr
Adeline Beaux

Coaching Expo.02
Armin Heusser (Leitung)
Michelle Dedelley

Betrieb und Verwaltung
Les Electriciens Romands
Mixacom

Betriebsleitung
Adeline Beaux (Betriebsleiterin)
Claude Comte (stellvertretender Betriebsleiter)
Anne Schlittler Shivani (stellvertretende Betriebsleiterin)
Sonia Le Grand Hayoz (stellvertretende Betriebsleiterin)
Gian Rechsteiner (Technischer Leiter)
Jean-Louis Besson (Technischer Assistent)
Guillaume Gex (Technischer Assistent)
Julien Haenny (Eventsverantwortlicher)

Magiciens
Pamela Battanda, Joy Grandjean, Rico Grandjean, Matthias Kunz, Eliane Künzig, Christoph Lauener, Bartel Meyer, Fabiana Mirra, Jocelin Peix, Katharina Rufener, Monique Schnyder, Rahel Spring, Christina Thomas, Franziska Tschannen, Nicole Urech

Musiciens
Suzanne Maka Blon, Barbara Bregy, Christophe Erard, Franziska Freiermuth, Jean-Michel Hallé, André Hessing, Markua Kocher, Patrick Linder, Silvia Linder, Barbara Sandesh Lockart, Patrick Rohner, Christoph Schertenleib, Mabinty Soumah, Anna Lisa Stillhard, Albert Ullmann, Andrea Witschi, Aadhar Zimmermann, Dhanya Zimmermann, Samuel Zimmermann

Guides
Franz Aebi, Sophie Aquilon, Mehdi Atmani, Jacques Aubert, Nadia Aubert, Katia Baechler, Pierre-Dominique Balleys, Véronique Barrelet, Daniel Bassin, Françoise Bazin, Manon Belet, Michel Benoît, Samuel Beutler, Lisa Bergen, Adrienne Bezençon, Pauline Blondel, Pierre Braissant, Udo Bruegger, Suzanne Buffat, Jean-Jacques Bühler, Sarah Burkhardt, Yvan-Pierre Chabloz, Evelyne Colomb, Bernard Cottier, Aurélie Cuénod, Jöel Dafflon, Fernanda Dubuis, Hjean-François Dupont, Sandra Eicher, Roland Emmenegger, Cléa Estruch, André Freymond, Sarah Falcinelli, Bernard Fragnière, Damaris Gerber, Jacqueline Glauser, Luis Gonzales, Urs Graber, Alexandre Haederli, Charles Haeni, Lionel Helfer, Laetitia Henriot, René Herren, Pierre-Daniel Hirschi, Stephanie Isenberg, ALine Jaques, Aurélia Jaquier (Teamleiterin), Christian Jossevel, Claudine Jungo, Yvonne Junod, Stéphanie Karathanassis, Catherine Keller, Marielle Kern, Thierry Kiefer, Sandra Kraehenbühl, Frederik Kreuzer, Elisabeth Lachat, Roland Lachat, Cyril Lafranchi (Teamleiter), Céline Latour, Patricia Lauper, Iris Leroy, Anne Liebscher, Brigitte Lombardi, Suzanne Longchamp, Mathieu Loth, Simone Macheret, Lucienne Magri-Jaquier, René Maillard, Virginie Martelli, Christelle Martin, Gregory Martin, Jacques Martin, Monika Meatchi, Michel Mermoud, Philippe Meylan, Gérard Meyrat, Lionel Michaud, Sylvain Michoud, Jean-Marc Mora, Valentina Moshek, Patrick Nuevo, Véronique Panchaud, Karine Pidoux, Catherine Pisecky, Bernard Pochon, Michel Pont, Nathalie Pouy, Bernard Quinche, Bruno Raboud, Norbert Racine, Raphaël Rapin, Albano Rappaz, Coralie Rappaz, Sybille Rappaz, Olivier Reymond, Marc Rochat, Samuel Rochat, Kostia Schertenleib, François Schweizer, Laurence Simon, Vincenzo Simonetti, Annick Skrivan, Valérie Skrivan, Marc Spitzli, Eliane Steinegger, Marie-France Tièche, Irène Tournerie, Loris Vadori, Jean-Pierre Vaucher, Lorenza Violi, Michel Vuillemin, Romana Walther, Nathalie Wenger

^{Fotos: Pressedossier Magie de l'énergie; DVD Generation.02; © Jürg Frei; © Lucas Keel; © Archiv Frédérique Mouchet; © Andreas Mosimann © Tom Weilenmann; © Archiv Ralph Ammann}