Eine Bahn

Strangers in Paradise

Eine Bahnfahrt durch Klischees der Schweiz

Strangers in Paradise macht erfahrbar, wie gross die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt der Schweiz ist. Auf der unterhaltsamen Fahrt durch eine imaginierte Schweiz können die Besucherinnen und Besucher ihr persönliches Schweiz-Bild überprüfen.

Wer die Schweiz erleben und verstehen will, muss Vielfalt erleben und verstehen wollen - die Vielfalt der Sprachen, der Regionen, der kulturellen Unterschiede. Vielfalt ist der eigentliche Reichtum des Landes. Vielfalt manifestiert sich in Vorstellungen von der Schweiz, in Mythen und Legenden, in Klischees und Feindbildern, in Sehnsüchten und Hoffnungen, die wir teilen oder streiten.

Die Bilder in Strangers in Paradise ergänzen oder widersprechen sich, fordern heraus, überraschen oder amüsieren. So kann jeder sein eigenes Bild der Schweiz überprüfen. Wer will, schafft sich ein neues. Denn jeder hat das Recht auf sein Bild der Schweiz.

Wie damals als Kind

In Strangers in Paradise sitzen die Besucher in systemgesteuerten Einkaufswagen. Elf Minuten gleiten sie durch ein dreistöckiges Gebäude. Für die Gestaltung der Räume werden audiovisuelle Mittel, Toninstallationen, Spezialeffekte und Gegenstände eingesetzt. Die Ausstellung lädt dazu ein, die Schweiz mit der Offenheit und Spielfreude eines Kindes zu erleben. Wie damals, als man beim Einkaufen im Einkaufswagen sass und das Konsumparadies an einem vorbeizog.

Des Schweizers Glück

So zeigt Strangers in Paradise etwa in einem Supermarkt der Ideale ein mehrheitsfähiges Schweiz-Bild. In grossen Vitrinen wird des Schweizers Glück präsentiert: eine satte, lebensechte Kuh, ein stabiles politisches System, glänzende Goldbarren. Zugleich offenbart der Raum einen Mangel: Das ist nicht die ganze Schweiz. Darunter liegt die Gegenwelt, ein als Tiefgarage inszenierter Raum. Hier finden diejenigen verdrängten Bilder ihren Ort, die nicht in die bequemen Klischees passen.

Die Schweiz findet aber auch in den Bergen statt – dem Ort, der die heimatlichsten Träume fasst. Wenn im Nebel Bilder von Strassenschlachten auftauchen und so das Ende von Toleranz und Konsens markieren. Wenn Heidi auf einer künstlich angelegten Bergwiese schläft. Oder wenn eine Schwingete als Sinnbild für die immerwährende Auseinandersetzung der Meinungen interpretiert wird.

Besucherkapazität pro Tag
5'775

Total Besucher
850'400

Partner
Migros Genossenschafts-Bund, Zürich www.migros.ch 

Projektleitung Migros Genossenschafts-Bund
Jana Caniga

Projektleitung und Regie
Christoph Stratenwerth

Autoren
Meret Ernst, Michel Schaltenbrand, Christoph Stratenwerth

Szenografie
Michel Schaltenbrand, Zürich www.schaltenbrand.ch 

Inhalte
Meret Ernst

Architektur
Ingrid Burgdorf, Barbara Burren

Mitarbeit Architektur
Lars Kundert, Tobias Vetter

Koordination und Ausführung
BGS & Partner Architekten AG (Heinz Gmür), Rapperswil-Jona www.bgs-architekten.ch

Entwicklung und Produktion Bahn
Swisslog Translift AG (gelöscht) (Josef Bättig, Ueli Burri, Stefan Faes, Stefan Felder, Silke Franzky, Emil Lustenberger, Thomas Röösli, Zeno Portmann, Ruedi Schär), Kriens

Produktion Szenenwagen
Lehner AG Maschinenfabrik (gelöscht), Siggenthal-Station

Projektleitung Bahn
Stefan Felder

Ausstattungsleitung
Blendwerk (Dominic Huber, Kerstin Budde), Zürich www.blendwerk.ch 

Musik und Ton
Knut Jensen

Licht
Frank Hinzmann

Kostüme Personal
Elisabeth Schubiger

Figuren
Anne-Rose Schwab

Mitarbeit Figuren
Irène Strobl, Jakob Walter Peier, Gerlinde Irmann (Kostüme)

Videofilme
Point de Vue (Reinhard Manz, Arthur Manz, Franz Schnyder), Basel www.pointdevue.ch 

Videotechnik
iArt AG (Valentin Spiess, Hanspeter Giuliani, Claude Hidber, Walter Seiler), Basel www.iart.ch 

Tontechnik
Greenwood Studios (Neu: G-Studios AG) (Glenn Mueller, Ron Kurz, René Lafferma), Nunningen www.greenwood-studios.com 

Produktionsassistenz Ausstellung
Anne Wauschkuhn

Assistenz Ausstellungsgestaltung
Vanessa Belz, Chantal Kull

Ausführung Ausstellung
Montageleitung

Frank Hinzmann

Techniker
Amir, Asady, Christoph Grüning, Michel Jann, Maria Manzolini, Jürgen Schmid, Thomas Kohler

Holz- und Stahlbau
Cara Industriesysteme, Moosbach, Österreich www.cara.at

Polyesterblase
Klarer Freizeitanlagen AG, Hallau www.klarer.com

Dekoarbeiten
SLS Illusion+Construktion GmbH (Vanessa Belz, Mischa Kaufmann, Gary Stern, Martin Stutz), Schwerzenbach www.slsillusion.ch

Styroporarbeiten
Formwerk AG (Beat Fässler), Zürich

Künstliches Eis
Georg Bringolf, Kati Perriard

Holzschnitzereien
Josef Schibig, Steinen www.sculptor.ch

Blumenwiese
Sämereien-Zentrum Niderfeld (Christian Burri, Johannes Burri), Winterthur

Modellbau Einfamilienhäuser
Kamm Modellbau (Thomas Kamm, Aldo Hanhart), Walenstadt

Animation Igel, Uniformen
Multiidee, Zelhem (Pieter W. Oostra), Niederlande

Tierpräperator
Hans-Peter Walther

Animation Kuh
Cornelius de Fries, Urs Schröttenthaler

Glasbau
Mäder AG, Zürich www.glas-maeder.ch

Türen
Schneebeli Metallbau AG, Zürich www.schneebeli.com

Türautomatik
Tormax Landert-Motoren AG (Neu: Landert Group AG), Bülach www.landert.com

Bleche
Ediltecnica AG, Schönbühl www.ediltecnica.ch

Böden
Walo Bertschinger AG Bern, Gümligen www.walo.ch

Plattenleger
Urs Lüthi, Nidau

Malerarbeiten
Malerei Stadelmann AG, Biel-Bienne www.stadelmannag.ch

Vorhänge, Vorhangtechnik
Gerriets GmbH (Hannes Gerriets, Artur Munz) Umkirch, Deutschland www.gerriets.com

Konstruktion Video-Baum
Motorsänger GmbH (Fabio Guidi, Urs Wiskemann) Männedorf www.motorsaenger.ch

Ausführung Gebäude
Bauleitung Biel-Bienne

Marcel Känzig

Beratung Wasserbau
Andreas Huber

Sicherheitsberatung
Stefan Kiefer, Berlin, Deutschland

Fachplaner Statik
Dr. Lüchinger+Meyer AG (Dr. Paul Lüchinger), Zürich www.luechingermeyer.ch 

Fachplaner Bauphysik, Akustik
Wichser Akustik & Bauphysik AG (Hans Wichser), Zürich www.wichser.ch 

Fachplaner Elektro, Sanitär
Amstein + Walthert Bern AG (Markus Hubli, Bernhard Sommer, Mario Imboden), Bern www.anstein-walthert.ch 

Fachplaner HLK
Waldhauser Haustechnik AG (Neu: Waldhauser + Hermann AG (Werner Waldhauser, Rony Classen), Münchenstein www.waldhauser-hermann.ch 

Fachplaner Fassade
Mebatech AG (Jan Zaba), Baden, www.mebatech.ch  

Pfählung
Trabat AG (gelöscht), Biel-Bienne

Baumeisterarbeiten
Hirt AG (gelöscht), Biel-Bienne

Gerüstbau
Menz Gerüste AG, Wangen a.A. www.menz.ch

Beton-Vorfabrikation
Wey Elementbau AG (gelöscht), Villmergen

Stahlbau
Heinz Freitag AG, Kerzers www.heinz-freitag-ag.ch

Dacheindeckung, Spengler
Hadorn Bedachungen AG, Biel-Bienne www.hadorn-bedachung.ch

Elektroarbeiten
JAG Jakob Installationen AG (Neu: Etavis JAG Jakob AG), Biel-Bienne www.etavis.ch

Lüftungsanlage
Racine + Berger Klima AG (Neu: Berger Klima AG), Biel-Bienne www.bergerklimabiel.ch

Sanitärinstallation
Pärli Sanitär AG (Neu: Pärli AG, Biel-Bienne www.paerli.ch

Türen in Metall
Eisenring AG (Neu: Elkuch Eisenring AG), Jonschwil www.elkuch.com

Schlosserarbeiten
Wüthrich Metallbau AG, Biel-Bienne

Gipserarbeiten
Egli AG, Bellmund www.groupe-egli.ch

Fassade
Ediltecnica AG, Schönbühl www.ediltecnica.ch

Hebebühne
Alimak GmbH, Mühlheim-Kärlich, Deutschland www.alimakgroup.com

Brandschutzklappen
Bator AG, Herzogenbuchsee www.bator.com

Treppenanlage
Goma Matter AG, Rümlang www.goma.ch

Coaching Expo.02
Pidu Russek (Leitung)
Karin Hilzinger

Betriebsleitung
Manfred Ellenberger (Pavillonmanager)
Ariane Lang (Kommunikationsverantwortliche)
Konrad Habegger (Personalwesen Pavillon)

Fotos: Pressedossier Strangers in Paradise; © Schaltenbrand; © Andreas Mosimann