18:00 - 19:00 Uhr: Débat 1 - Zwei Sprachen in meinem Kopf, wer bin ich?

Fast die Hälfte aller EU-Bürger beherrscht einzig ihre Muttersprache. Auch die viersprachige und vielsprachige Schweiz lebt mehr nebeneinander statt miteinander: Immer weniger Schweizer beherrschen Fremdsprachen. - Doch es gibt viele, die gar keine Wahl haben, weil sie in zwei Sprachen daheim sind. So sind alle Rätoromanen heute mindestens zweisprachig, ebenfalls die Secondos und viele in unserem Land lebende Ausländer. Wie lebt es sich in dieser Form von Zweisprachigkeit, wie vermischen sich die Sprachen in diesen Menschen? Im Alltag, in der Familie und in den Träumen? Beim Denken und beim Schreiben?

Moderation: Chasper Pult
Podium: Marion Graf, Clà Riatsch, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz

Die Trans-Littérale waren das Treffen der Literatur an der Expo.02. An insgesamt drei langen Wochenenden wurden viele verschiedene Literaturformen dem Publikum präsentiert.