An der Trans-Littérale fand zum ersten Mal ein Poetry Slam in zwei Sprachen (Deutsch und Französisch) statt. 12 Autor:innen aus der Deutsch- und Westschweiz sowie aus Frankreich kämpften um die Siegtrophäe - eine Flasche Whisky! Die Unterhaltungsband No-Counts begleitete mit Schlagzeug, Gitarre und Piano kühn und schmissig den Slam.

Poetry Slammer: Jürg Halter, Etrit Hasler, Boni Koller, Sandra Künzi, Daniel Ryser, Ralf Schlatter, Christoph Schuler, Pilote le Hot, Dunia Miralles und weiteren Slammern 
Moderation: Toni Caradonna 
No-Counts: Beatman (Drums) Patrick Abt (Gitarre/Bass), Marc Pins (Piano)

Die Trans-Littérale waren das Treffen der Literatur an der Expo.02. An insgesamt drei langen Wochenenden wurden viele verschiedene Literaturformen dem Publikum präsentiert.