Les chemins de ronde de Morat figurent parmi les plus anciens d’Europe. Hors Sol? y jette un pont entre les époques et les mondes: deux échafaudages adossés aux remparts de la ville abritent chacun un dé en suspension. Dans chaque cube, un logement entièrement aménagé, l’un pour des Suisses établis à l’étranger, l’autre pour des étrangers vivant en Suisse. Seul inconvénient: les locaux n’ont pas de plancher.

Avec ses objets d’usage courant, suspendus dans le vide, HorsSol? s’interroge sur le lien entre le sol et l’identité, ainsi que sur les différences et les points communs entre migrants et non-migrants. Une incitation à se demander ce que signifie devoir recommencer sa vie ailleurs.

Arteplage
Murten-Morat

Idée
Fondation Braillard Architectes (Ola Söderström), Genève www.braillard.ch 

Scénographie, conception
Via Lewandowsky, Berlin, Allemagne www.vialewandowsky.com 

Assistant scénographie
Büro am Zoo (Ruta Urdze, Oliver Störmer), Berlin, Allemagne

Collaboration scientifique
Forum suisse pour l'étude des migrations (Sandro Cattacin), Neuchâtel

Architecture
AJN Ateliers Jean Nouvel, Paris, France www,jeannouvel.com
Partenaire: GIMM Gauer Itten Messerli Maria, Berne www.gim.ch

Architecture d'intérieur, gestion de projet
Michael Zeyfang

Coaching Expo.02
Danielle Nanchen (responsable)
Martine Anderfuhren

Guides
Antonia Amor, Adel Dallali, Eric Gregoire, Sonia Lago, Talaat Melik, Marta Nawrocka, Gabriela Simpson Tinelli, Nadine Soumrani, Alexandra Wildi-Leontieva

^{Photos: © Gabriela Simpson Tinell; Dossier de presse Hors Sol?; © Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen www.nussli.com}