Événement | Kombat Une guerre de tranchées théâtrale le long de la frontière linguistique Une joute théâtrale le long de la frontière linguistique | |
Lieu | Das Zelt Arteplage Biel-Bienne | |
Date | 09.10.2002 | |
Heure | 20h15 18h00 (dimanche) | |
Programme | 20h15 - 21h45: Kombat L'un des clichés du Röstigraben raconte que le succès de la cohabitation entre l'allemand et le romand fonctionne si bien, c'est parce que non seulement nous ne nous comprenons pas sur le plan linguistique, mais que nous donnons en même temps l'impression inverse, avec beaucoup d'égards. Une occasion et une matière suffisantes pour que les deux écoles de théâtre de Zurich et de Lausanne se penchent sur le fait d'être étranger dans son propre pays. Cela a nécessité une période de répétition avec des acteurs francophones et germanophones, et donc le franchissement du Röstigraben en coulisses. Il restait à voir si de nouveaux fossés avaient été creusés ou si les anciens avaient été comblés. | |
Équipe de projet | Mise en scène: Albrecht Hirche Décors: Alain Rappaport, Monica Hess Production: Hochschule für Musik und Theater Zürich | |
Langue | Allemand / Français | |
Accès | Événement avec billet payant: CHF 25.00 | |
Organisateur | Das Zelt, Bâle | |
Remarques | Autres représentations les 10.10.2002, 11.10.2002, 12.10.2002, 13.10.2002, 16.10.2002, 17.10.2002, 18.10.2002 et 19.10.2002 |
Photos: toujours manquantes - envoyez-nous les vôtres! expo.02(at)ex-expo.ch