Le film montre, du point de vue d'un visiteur, une visite d'une partie de l'Arteplage Murten-Morat - à travers le joli village de Meyriez avec l'exposition de l'armée, y compris les mesures d'accompagnement comme le Bistro Militaire, les charrettes à chevaux, les transports en bateau et la location de vélos militaires. La visite se termine par le spectacle d'adieu des Forces aériennes: un Mirage illumine le ciel nocturne de ses flares. 

^{Vidéo: © VBS-DDPS - Licence CC BY-NC-ND}