Lumière - Chaleur - Mouvement

Magie de l'énergie

La transformation magique de l'eau en électricité

Tout le monde sait que l’eau est une source d'énergie. Mais comment se passe au juste le processus qui permet sa transformation? Et quelle forme d’énergie en résulte-t-il? Magie de l’énergie s’applique à montrer, de manière à la fois magique et fantaisiste, le passage d'une forme d'énergie naturelle à une autre forme d'énergie. L'exposition met en évidence la barrière toute relative entre nature et artifice.

Panta rhei - tout coule dans Magie de l’énergie: l’eau ruisselle en abondance, gargouille, s’évapore, libérant un potentiel de transformations, éventail ludique de lumière, mais aussi de chaleur et de mouvements. L'enveloppe de cette exposition déjà, un prisme de cuivre, est soumise à des mutations visibles. Au cours des 159 jours que dure la manifestation, les façades de cuivre s’oxydent et, de monochrome, elles transforment le pavillon en un paysage multicolore.

A l'intérieur, l’ombre des nuages glisse furtivement devant des parois montagneuses. Le grondement d’une chute d’eau attire l’attention du visiteur qui, au détour du chemin, se retrouve nez à nez avec une cascade qui tombe du plafond. Une fine bruine baigne son visage. En coulisse, on entend le vacarme des chutes du Rhin à Schaffhouse. Puis progressivement, le mugissement de l’eau est remplacé par une symphonie harmonieuse: la première transformation a eu lieu.

Tour de magie: l’eau devient lumière, chaleur et mouvement

Le spectacle, qui dure six minutes, se donne au centre d'une scène tournante, sur laquelle les visiteurs ont pris place. Il montre comment la force hydraulique se transforme en trois formes d’énergies différentes: la lumière, la chaleur et le mouvement. Au milieu d'un rideau d’eau circulaire, un magicien dépose sur un jet d’eau une balle. Elle commence à monter, à s’éclairer, à se gonfler et à se dégonfler, avant d’atteindre le plafond. Comme sous l’effet d’une baguette magique, les jets d’eau se transforment en torches lumineuses jusqu’à faire naître dans tout l’espace une étrange luminosité - l’eau s’est transformée en lumière. Les transformations en chaleur et en mouvement continuent à mener le bal, au rythme de sons inspirés directement de ceux de la nature.

Rasoirs et autres appareils donnent le ton

Dans le dernier espace, la transformation est complète, la magie a cédé la place à l'artifice. En écho à la chute d'eau, c’est à une chute d'images que le visiteur est confronté. A travers un amoncellement d'objets quotidiens, la position critique à l'égard de la dépendance de notre société face à l'énergie est évoquée non sans humour. Après un court concert pour appareils ménagers, le visiteur est invité à parcourir l'histoire de la maîtrise de l'énergie électrique par l'homme au cours des dernières décennies.

Arteplage
Neuchâtel

Capacité des visiteurs par jour
9'240

Total des visiteurs
1'575'210

Partenaire
AlpHydro – les principales entreprises d’électricité de Suisse occidentale

Idée, concept, conception
Bellprat Associates AG (nouveau: Bellprat Partner AG), Zurich www.bellprat.com

Contenu, scénographie
Bellprat Associates AG (nouveau: Bellprat Partner AG) (Xavier Bellprat, Madeleine Gentinetta, Christoph Gutmann, Richard Haenni, Siegfried Meier, Gertrud Ohling, Martin Rohr, Karin Vey), Zurich www.bellprat.com

Architecture
Bellprat Associates AG (nouveau: Bellprat Partner AG) (Jim Dudley, Andrea Clark), Zurich www.bellprat.com
Arge Weiss + Schmid Architekten (nouveau: Schmid Architekten) / Lienhard & Uetz, Winterthur www,schmidarch.ch www,lienhard-uetz.ch

Conception de l'éclairage
Tokyoblue GmbH (Dietmar Borth, Serge Schmuki), Zurich www.tokyoblue.ch

Architecture sonore
Scape (Pius Morger), Zurich www.piusmorger.ch

Chorégraphie
Christian Mattis www.mattis.ch

Orchestre des appareils ménagers
Ruedi Häusermann, Giuseppe Reichmuth, Philipp Läng

Réalisation du pavillon
Nüssli (Schweiz) AG (Roger Egolf), Hüttwilen www.nussli,com

Couverture en cuivre
Waga Spenglertechnik AG (Thomas Rütsche), Saint-Gall www.waga.ch

Construction de l'exposition
Glarner Waldvogel (Pascal Glarner, Gallus Waldvogel), Birmensdorf

Électrotechnique
Elektro Rhyner AG (Patrick Rhyner), Glarus www.erag.ch

Installation de l'éclairage
Scenetec & Co (supprimé) (Cédric Muller, Laurent Zumofen), Vevey

Installation de la sonorisation
M&M Hire AG (Daniel Meyer), Schönenwerd www.mmhire.ch

Planification de la technique de l'eau
Schneider Aquatec SA (Daniel Häfeli), Staad

Installation de la technique de l'eau
Marolf & Aare Haustechnik AG (Nouveau: Marolf Haustechnik AG) (Rudolf Hänni, Reto Vonplon), Erlach www.marolfag.ch

Commande
R&P Engineering & Automation (supprimé) (Kurt Richener) Oberuzwil

Communication
DBCOM (Agnès Margot), Lausanne
Mixacom (Adeline Beaux), Lausanne
The Creative Factory

Gestion de projet
Martin Rohr

Comité de pilotage
Jean-Marc Narbel
Max-François Roth
Georges Duvanel
Gian Rechsteiner
Xavier Bellprat
Martin Rohr
Adeline Beaux

Coaching Expo.02
Armin Heusser (Responsable)
Michelle Dedelley

Exploitation et administration
Les Electriciens Romands
Mixacom

Direction Exploitation
Adeline Beaux (Responsable exploitation)
Claude Comte (Responsable exploitation adjoint)
Anne Schlittler Shivani (Responsable exploitation adjointe)
Sonia Le Grand Hayoz (Responsable exploitation adjointe)
Gian Rechsteiner (Responsable technique)
Jean-Louis Besson (Assistant technique)
Guillaume Gex (Assistant technique)
Julien Haenny (Responsable des événements)

Magiciens
Pamela Battanda, Joy Grandjean, Rico Grandjean, Matthias Kunz, Eliane Künzig, Christoph Lauener, Bartel Meyer, Fabiana Mirra, Jocelin Peix, Katharina Rufener, Monique Schnyder, Rahel Spring, Christina Thomas, Franziska Tschannen, Nicole Urech

Musiciens
Suzanne Maka Blon, Barbara Bregy, Christophe Erard, Franziska Freiermuth, Jean-Michel Hallé, André Hessing, Markua Kocher, Patrick Linder, Silvia Linder, Barbara Sandesh Lockart, Patrick Rohner, Christoph Schertenleib, Mabinty Soumah, Anna Lisa Stillhard, Albert Ullmann, Andrea Witschi, Aadhar Zimmermann, Dhanya Zimmermann, Samuel Zimmermann

Guides
Franz Aebi, Sophie Aquilon, Mehdi Atmani, Jacques Aubert, Nadia Aubert, Katia Baechler, Pierre-Dominique Balleys, Véronique Barrelet, Daniel Bassin, Françoise Bazin, Manon Belet, Michel Benoît, Samuel Beutler, Lisa Bergen, Adrienne Bezençon, Pauline Blondel, Pierre Braissant, Udo Bruegger, Suzanne Buffat, Jean-Jacques Bühler, Sarah Burkhardt, Yvan-Pierre Chabloz, Evelyne Colomb, Bernard Cottier, Aurélie Cuénod, Jöel Dafflon, Fernanda Dubuis, Hjean-François Dupont, Sandra Eicher, Roland Emmenegger, Cléa Estruch, André Freymond, Sarah Falcinelli, Bernard Fragnière, Damaris Gerber, Jacqueline Glauser, Luis Gonzales, Urs Graber, Alexandre Haederli, Charles Haeni, Lionel Helfer, Laetitia Henriot, René Herren, Pierre-Daniel Hirschi, Stephanie Isenberg, ALine Jaques, Aurélia Jaquier (Cheffe d'Equipe), Christian Jossevel, Claudine Jungo, Yvonne Junod, Stéphanie Karathanassis, Catherine Keller, Marielle Kern, Thierry Kiefer, Sandra Kraehenbühl, Frederik Kreuzer, Elisabeth Lachat, Roland Lachat, Cyril Lafranchi (Chef d'Equipe), Céline Latour, Patricia Lauper, Iris Leroy, Anne Liebscher, Brigitte Lombardi, Suzanne Longchamp, Mathieu Loth, Simone Macheret, Lucienne Magri-Jaquier, René Maillard, Virginie Martelli, Christelle Martin, Gregory Martin, Jacques Martin, Monika Meatchi, Michel Mermoud, Philippe Meylan, Gérard Meyrat, Lionel Michaud, Sylvain Michoud, Jean-Marc Mora, Valentina Moshek, Patrick Nuevo, Véronique Panchaud, Karine Pidoux, Catherine Pisecky, Bernard Pochon, Michel Pont, Nathalie Pouy, Bernard Quinche, Bruno Raboud, Norbert Racine, Raphaël Rapin, Albano Rappaz, Coralie Rappaz, Sybille Rappaz, Olivier Reymond, Marc Rochat, Samuel Rochat, Kostia Schertenleib, François Schweizer, Laurence Simon, Vincenzo Simonetti, Annick Skrivan, Valérie Skrivan, Marc Spitzli, Eliane Steinegger, Marie-France Tièche, Irène Tournerie, Loris Vadori, Jean-Pierre Vaucher, Lorenza Violi, Michel Vuillemin, Romana Walther, Nathalie Wenger    

Photos: Dossier de presse Magie de l'énergie; DVD Generation.02; © Jürg Frei; © Lucas Keel; © Archives Frédérique Mouchet; © Andreas Mosimann © Tom Weilenmann; © Archives Ralph Ammann