Les premiers travaux de construction sur l'Arteplage Biel-Bienne ont débuté en été 1999.
En collaboration avec de nombreux entrepreneurs et personnes impliqués, on a travaillé à la création de l'Expo.02.
Concept, architecture et design (Forum)
Coop Himmelb(l)au, Vienne, Autriche www.coop-himmelblau.at
Wolf D. Prix (responsable du projet)
Michael Volk (partenaire du projet)
Paul Kath (architecte du projet)
Marc Paulin (architecte de design)
Gerhard Rieder (coordination du projet)
Wolfgang Leitgeb (équipe de projet)
Sigrid Steinweder (équipe de projet)
Concept, architecture et design (Expopark)
Team Arteplage Biel GmbH, Biel-Bienne:
GLS, Gebert Liechti Schmid Architekten AG (Jean-Pierre Bechtel, Bernhard Beyeler, Claude Bücheler, Philippe Bürgler, Hrant Dantziguian, Jan Gebert, Alessandra Külling, Nik Liechti, Milan Müller, Jan Rauscher, Hans-Jörg Schmid, Ulrich Schmid, Fabio Vescovi, Caroline Wyss), Bienne et Zurich www.glsag.ch
Bauzeit Architekten, Biel-Bienne www,bauzeit.com
Mobil Consult, Biel-Bienne
Ingénieurs civils
SIB + Partner GmbH, Gümligen (tours, hélix)
SJB Kempter.Fitze AG, Frauenfeld (tours) www.sjb.ch
Mantegani & Wysseier Ingenieure & Planer AG, Biel-Bienne (pont) www.m-w.ch
Conception de l'éclairage
AIK expéditions Lumières (Yann Kersalé), Paris, France
Köhli & Partner, Zurich www.koehlipartner.ch
Aménagements paysagers
Zulauf Seippel Schweingruber Landschaftsarchitekten (nouveau: Studio Vulkan Landschaftsarchitektur GmbH) (Lukas Schweingruber), Zurich www.studiovulkan.ch
Signalétique et scénographie
Intégral Concept Ruedi Baur et associés, Paris, France www.irb-paris.eu
Entreprise générale
Bâtigroup Generalunternehmung AG, Bâle (Forum)
Zschokke Entreprise Générale SA, Renens (Expopark)
HRS Hauser Rutishauser Suter AG, Kreuzlingen (tous les bâtiments de la plate-forme et du Strandboden - sauf les expositions) www.hrs.ch
Expen AG (Marie-Pierre Walliser-Klunge, Ulrich Wüger), Nidau (infrastructure)
L'équipe Arteplage Biel-Bienne Expo.02
Chef d'Arteplage: Jean-Pierre Weber
Responsables de la construction: Stephan Kessler, Guido Keune
Responsables de l'exploitation: Michel Ducret, Sybille Hauser, Franklin Niedrig
Responsables des expositions: Pidu Russek, Arndt Schafter
Responsable des events: Christoph Stahel
Pilotage opérationnel: Günter A. Rühle
Responsables des média: Johanna Estermann, Monique Jüni
Photos: © Yves André; © Andreas Mosimann; Virtual Tour; ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Swissair Photo AG / LBS_R2-010575 / CC BY-SA 4.0
