Le système de guidage pour les toilettes, les restaurants et les lieux de rencontre était composé de panneaux métalliques de format traditionnel. Un affichage actualisable a transformé les informations fonctionnelles en un miroir du quotidien suisse. Zhang Lu, dessinateur chinois, a parcouru le pays à la recherche de particularités de la vie quotidienne. Une remise en question du symbole universel de l'image: Chaque signe est différent, dépendant du contexte et accompagné d'un texte en plusieurs langues.

_{Photos: © Intégral Ruedi Baur, Paris, France www.integral-designers.eu; © Claude Comte; © Andreas Mosimann; © Eugen von Arb; © VBS/DDPS}