12h00 - 18h00: séances de dédicaces
De midi à la tombée de la nuit, des créateurs de bandes dessinées suisses, confirmés et jeunes, dédicaceront leurs œuvres actuelles. Le public a ainsi la possibilité de rencontrer personnellement les artistes et de discuter avec eux de leur travail.

14h00 - 22h00: Fumetto Lampione
Pendant la journée, un abat-jour géant sera peint en direct avec des motifs de bande dessinée dans l'enceinte du Pantschau. Les visiteurs de l'arteplage peuvent voir les artistes à l'œuvre de près. Le soir, lorsque la nuit tombe, le Fumetto Lampione est illuminé.

21h00 - 22h00: une lecture un peu particulière 
Le grand vieil homme du jeunisme et maître des rimes malicieuses lit: Wiglaf Droste de Berlin. Ensuite, des Motionsless Movies de Steffen Haas de Munich seront projetés. Une histoire en images au rythme effréné est racontée en des centaines d'images bizarres, mises en musique de manière congéniale.

Les Trans-Littérales ont été le rendez-vous de la littérature à l'Expo.02. Au total, trois longs week-ends ont permis de présenter au public de nombreuses formes littéraires différentes.