L'industria svizzera: vivace e inventiva

I prodotti svizzeri sono talvolta così piccoli, che ci si dimentica della loro importanza. Ma la Svizzera come luogo di produzione, con il suo inestimabile potenziale di spirito inventivo e di posti di lavoro altamente qualificati, è oggi più viva che mai. Il motto Vita, piacere e stipendio pone l’accento su ciò che significa oggi lavorare in Svizzera e sulle sfide che il futuro riserva al nostro paese in questo contesto.

Ogni aereo ha negli ugelli un piccolo dispositivo, senza il quale sarebbe impossibile atterrare, ma pochi sanno che questi è prodotto soltanto in Svizzera. Un classico esempio dell’importanza internazionale della Svizzera come luogo di produzione. Maggiori informazioni al riguardo si possono ricevere in un padiglione dorato, ricoperto di ottone, dal tetto a piramide. In un atrio, i visitatori vengono preparati ad affrontare questa tematica. Segue poi il punto forte dell’esposizione: in uno teatro organizzato come uno spazio per sfilate di moda ha luogo uno spettacolo di dodici minuti al quale possono assistere 200 persone.

Su una passerella, sfilano delle figure meccaniche che incarnano degli interrogativi fondamentali sul tema del lavoro, come la sicurezza, l’innovazione, la trasformazione e la globalizzazione. Mister Start Up, simbolo della capacità inventiva elvetica, ha inoltre l’onore di essere Mister Just-In-Time, raffigurato come una divinità indù, con le sue numerosissime braccia. Dopo la rappresentazione, i visitatori possono gettare un'occhiata dietro le quinte, per vedere in che modo funzioni la tecnica scenografica e come vengano preparati i modelli prima della prossima uscita. Ben presto, infatti, è tempo di dire nuovamente: su il sipario!

Arteplage
Biel-Bienne

Capacità di visitatori al giorno
8'400

Visitatori totali
957'110

Partner
Swissmem (L’associazione dell’industria metalmeccanica ed elettrica), Zurich www.swissmem.ch 
Georg Fischer AG, Schaffhausen www.georgfischer.com 
Siemens Schweiz AG, Zurigo www.siemens.com 
cemsuisse (Associazione svizzera dell'industria del cemento), Berna www.cemsuisse.ch 

Sponsor
Agie Charmilles Group (nuovo: Georg Fischer AG), Schaffhausen www.georgfischer.com 
Ascom Management AG, Baar www.ascom.com 
Bobst Group SA, Mex www.bobst.com 
Holcim, Zug www.holcim.ch 
Jura-Cement-Fabriken AG, Wildegg www.juramaterials.ch 
Mikron Holding AG, Biel-Bienne www.mikron.com 
SIG Combibloc Group AG, Neuhausen am Rheinfall www.sig.biz  
Sulzer Gruppe, Winterthur www.sulzer.com 
Vigier Cement AG, Luterbach www.vigier.ch 

Sostenitore
Adval Tech Holding AG, Niederwangen www.advaltech.com; Aebi & Co. AG, Burgdorf www.aebi-schmidt.com: Alstom Power (Schweiz) AG, Baden www,alstom.com; Alu Meziken AG, Reinach www.alu-menziken.com; Ammann Unternehmungen, Langenthal www.ammann.com; ApacoAG, Duggingen www.apaco.ch; Bangerter Microtechnik AG, Aarberg www.bangerter.com: Baumann Federn AG, Ermenswil www.baumann-group.com; Benninger AG, Uzwil www.benningergroup.com; Benninger Guss AG,Uzwil www.benningerguss.ch; Bibus Holding AG, Fehraltorf www.bibus-holding.ch; Biral AG, Münsingen www.biral.ch; Bombardier Transportation (Switzerland) AG, Zurigo www.bombardier.com; Bosch Rexroth Schweiz AG, Buttikon www.boschrexroth.com; Bucher Guyer AG, Niederweningen www.bucherindustries.com; Bucher Hydraulics AG (nuovo: Birrer Hydraulik AG) Buttisholz www.birrer-hydraulik.ch; Bühler AG, Uzwil www.buehlergroup.com; Bystronic Maschinen AG, Thunstetten / Bystronic Laser AG, Niederönz, www.bystronic.ch; Catag AG (cancellato), Basel; Comfone AG, Berna www.comfone.com; CP Pumpen AG, Zofingen www.cp-pumps.com; Crypto AG (cancellato), Steinhausen; CT Umwelttechnik AG (nuovo: CTU Clean Technology Universe AG) Winterthur, www.ctu.ch; Dätwyler Konzern, Altdorfwww.datwyler.com; Diametal AG, Biel-Bienne www.diametal.com; DIXI Group, Le Locle www.dixi.ch; Emissa SA, Le Locle www.emissa.com; Fachgruppe Raumfahrttechnik (nuovo; Fachgruppe: Swiss, Space Industries Group), Zurigo www.swissmem.ch: Fehlmann AG, Seon www.fehlmann.com; Feller AG, Horgen www.feller.ch; Ferag AG, Hinwil www.ferag.comFerriere Cattaneo SA, Giubiasco www.ferrierecattaneo.ch;Fischer AG, Herzogenbuchsee www.fischerspindle.ch; Four électr. Delémont SA (nuovo: Safed Suisse SA), Delémont www.safed.at; Fritz Studer AG, Steffisburg www.studer.com; Geberit International AG, Rapperswil-Jona www.geberit.ch;Gietz & Co. AG, Dietlikon www.gietz.com; Gebr. Gloor AG, Burgdorf www.gloor.ch; Graf & Cie AG, Rapperswil-Jona www.graf-companies.com; Grob Horgen AG (cancellato), Lachen; Helbling Gruppe (nuovo: Helbling Holding AG), Zurigowww.helbling.ch; Hilti AG, Schaan, Liechtenstein www.hilti.group; Huber + Suhner AG, Herisau www.hubersuhner.com; J.+R. Gunzenhausen AG (nuovo: Georg Fischer JRG AG), Sissach www.gdps.com. Kabelwerke Brugg AG (nuovo: Brugg Kabel AG), Brugg www.bruggcables.com; Kaiser Heinz AG (Big Kaiser Präzisionswerkzeuge AG), Rümlang www.bigkaiser.eu; Kindlimann AG, Tobel-Tägerschen www.kindlimann.ch; Leclanché SA, Yverdon-les-Bains www.leclanche.com; Leica Geosystems AG, St.Gallen www.leica-geosystems.com; Lift AG, Regensdorf www.liftag.ch; LNS SA, Orvin www.lns-group.com; Metrohm Maschinen Stiftung, Herisau www.metrohm-stiftung.ch; Metso Minerals AG (nuovo: Metso Outotec), Buchrain www.metso.com; Mowag AG (nuovo: General Dynamics European Land Systems – Mowag GmbH); Kreuzlingen www.gdels.com;MPL AG, Baden www.mpl.ch; Netstal Maschinen AG, Näfels www.netstal.com; Nexans Suisse SA, Cortaillod www.nexans.ch; Oerlikon Contraves GmbH; Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG (nuovo; Knorr-Bremse Rail Systems Schweiz AG) Niederhasli www.knorr-bremse.ch; Oerlikon-Schweizsstechnik AG, Menzikon www.isoarc.ch;Osterwalder AG, Lyss www.osterwalder-ag.ch; Otto Suhner AG, Lupfigwww.,suhner.com;Pibomulti SA, Le Locle www.pibomulti.com; Plumettaz SA, Bex www.plumettaz.com; Polytype AG, Fribourg www.wifag-polytype.com; Posalux SA, Biel-Bienne www.posalux.com; Precicast SA (nuovo: GF Predicast SA), Novazzano www.gfcs.com; Rieter Holding AG, Winterthur www.rieter.com; RUAG Holding, Bernawww.ruag.ch; Saurer Group, Arbon www.saurer.com; Sauter, Bachmann AG, Netstal www.sauterbachmann.ch; Schindler Aufzüge, Ebikon www.schindler.com; Schneeberger Holding AG, Roggwil www.schneeberger.com; Schurter AG, Luzern www.schurter.com; Serto AG, Frauenfeld www.serto.com; Stahl Gerlafingen AG, Gerlafingen www.stahl-gerlafingen.com; Starrag AG, Rorschacherberg www.starrag.com; Stäubli International AG, Pfäffikon www.staubli.com; Steeltec AG, Emmenbrücke www.steeltec-group.com; Swiss Steel AG, Emmen www.swisssteel-group.com; Swissmetal Industries AG, Reconvilier www.swissmetal.com; Swissoptic AG, Heerbrugg www.swissoptic.ag; Sylvac SA, Yverdon-les-Bains www.sylvac.ch;Thales Communications AG, Zurigowww.thalesgroup.com; Trasfor SA, Molinazzo di Monteggio www.trasfor.com; Unaxis Management AG (nuovo: OC Oerlikon Management AG), Pfäffikon www.oerlikon.com; Usines Métallurgiques de Vallorbe, Vallorbe www.vallorbe.com; Von Moos Stahl AG (cancellato), Emmenbrücke; Von Roll Management AG, Breitenbach www.vonroll.com; Voumard Machines SA (cancellato), Cortaillod; V-Zug AG, Zug www.vzug.com; Wandfluh AG, Frutigen www.wandfluh.com; WIFAG (nuovo: WIFAG Services AG) Fribourg www.wifag-services.com; Willemin-Macodel SA, Délemont www.willemin-macodel.com

Scenografia
Steiner Sarnen Schweiz AG, Sarnen www.steinersarnen.ch 

Gestione del progetto           
Siemens Schweiz AG (Rolf Barmettler), Zurigo www.siemens.com 

Produttore
Biege 21 (Schweiz) AG (Manfred Müller), Kloten

Coaching Expo.02
Pidu Russek (responsabile)
Jacqueline Rondelli-Leist

Presentatore/attrice
Isabelle Stoffel

^{Foto: Dossier stampa Leben, Lust und Lohn; © Hermann Hirt; © Andreas Mosimann; © Tom Weilenmann; © Philipp Zanatta}