I primi lavori di costruzione dell'Arteplage Neuchâtel sono iniziati nell'estate del 1999.

Insieme a molti appaltatori e persone coinvolte, sono iniziati i lavori per la costruzione dell'Expo.02.

Concetto, architettura e design
Squadra Multipack composte da:
Atelier Jacques Sbriglio (Jacques Sbriglio), Aix-en-Provence, Francia www.sbriglio-architectes.fr
GMS Architectes SA (Jean-Guy Müller, Claude Schoderet, Cédric Vassalotti), Neuchâtel www,gmsarchitectes.ch
Atelier Oï SA (Aurel Aebi, Armand Louis, Patrick Reymond), La Neuveville www.atelier-oi.ch

Gestione del progetto e controllo ambientale
biol conseils sa (Bertrand de Montmollin), Neuchâtel www.biolconseils.ch

IIngegneria
GVH St-Blaise SA, St-Blaise www.gvh.ch

Design dell'illuminazione
Atelier Marc Aurel, Cassis, Francia www.aureldesignurbain.fr

Giardinaggio
biol conseils sa (Bertrand de Montmollin), Neuchâtel www.biolconseils.ch
Oxalis sàrl, Carouge www.oxalis-landscape.ch
Conseil: Jacques Coulon, Paris, Francia

Segnaletica e scenografia
Intégral Concept Ruedi Baur et associés, Paris, Francia www.irb-paris.eu
Atelier J. Habersetzer, Strassbourg, Francia

Appaltatore generale
Bâtigroup Generalunternehmung AG, Basilea (Forum)
Zschokke Entreprise Générale SA (Nicolas Jeker, Dominique Langer, Claude Maranga, Carlo Meroni, Michel Mottet, Bernard Pidoux, Claude Reuille, Ekkehard Schimdhelm), Renens (Ciottoli (tetti) e Expopark)
Esercito (ponti e passerelle)
Halter AG, Zurigo (ponti e passerelle) www.halter.ch
Expen SA (Marie-Pierre Walliser-Klunge, Ulrich Wüger), Nidau (infrastruttura)

Squadra Arteplage Neuchâtel Expo.02
Capo di Arteplage: René Spahr
Responsabile della costruzione: Erdjan Opan, François Steinmann
Responsabile delle operazioni: Edi Monaco, Hans Boesch, Jean-Baptiste Leimgruber
Responsabile delle mostre: Armin Heusser, Heidi Huber
Responsabile degli eventi: Ralph Ammann
Responsabile dei media: Maude Righi, Karin Brunner

_{^{Foto: © Yves André; © Claude Comte; © Archiv Frédérique Mouchet; © Ralph Ammann; Sottas SA, Bulle www.sottas.ch; Atelier Oï SA, La Neuveville www.atelier-oi.ch}}