I primi lavori di costruzione dell'Arteplage Yverdon-les-Bains sono iniziati nell'estate del 1999.

Insieme a molti appaltatori e persone coinvolte, sono iniziati i lavori per la costruzione dell'Expo.02.

Concetto, architettura e design
Squadra extasia composta da: 
Vehovar & Jauslin AG, Zurigo www.vja.ch
Morphing Systems, Architektur & Ausstellungen GmbH (nuovo: Holzer Kobler Architekturen GmbH) (Barbara Holzer, Tristan Kobler, Viola Thiele), Zurigo www.holzerkobler.com 
West 8, landscape architects and urban planners b.v., Rotterdam, Paesi Bassi www.west8.com
Diller & Scofidio, New York, Stati Uniti (Autori della Nuvola) www.dsrny.com
Techdata AG, Berna (Stéphane Maye, coordinamento del squadra extasia) www.techdata.net
Delux Theater Lighting (Rolf Derrer), Zurigo

Design dell'illuminazione
AIK expéditions Lumières, Paris, Francia
Delux Theater Lighting (Rolf Derrer), Zurigo

Ingegneri
Emch+Berger AG, Uetendorf www.emchberger.ch

Appaltatore generale
Marti AG, Moosseedorf (pali per Nuvola) www.martiag.ch
HRS Hauser Rutishauser Suter AG, Crissier (Nuvola e Expopark) www.hrs.ch
Expen AG, Nidau (infrastruttura)

Squadra Arteplage Yverdon-les-Bains Expo.02
Capo di Arteplage: Noël Schneider
Vice capo di Arteplage: Reto Sulzer
Responsabile della costruzione: Jean Uriot
Responsabile delle operazioni: Philippe Blanchoin, Marc Colin, Willy Zaugg
Responsabile delle operazioni: Sergio Cavero, Markus Röthlisberger
Responsabile degli eventi: Eric Gasser
Responsabile dei media: Jacqueline Forster. Sylvie Leuthold

^{Foto: © Yves André; © Sottas SA, Bulle www.sottas.ch}