La Direction Technique (DT) era responsabile dei compiti operativi relativi alla pianificazione, organizzazione e realizzazione delle costruzioni architettoniche dell'Esposizione Nazionale.
La Direzione Tecnica, Sicurezza e Logistica è stata creata nel 1997. Nel corso degli anni, le sue aree di responsabilità sono cambiate. All'inizio comprendevano l'architettura, le infrastrutture, i processi legali, le procedure, il trasporto sui tre laghi, la sicurezza e la logistica. Alcune aree di attività sono state successivamente trasferite ad altre direzioni: la navigazione, la sicurezza e la logistica sono diventate responsabilità della Direction Exploitation nel 2001. I servizi legali e le pubblicazioni sono stati posti sotto la Direction Générale Le aree degli spazi pubblici e dell'ambiente sono state integrate nella Direzione della Tecnologia, Sicurezza e Logistica, che dal 1999 si chiamava Direction Technique.
La direzione
Ruedi Rast, Directeur Technique (06.03.2000-31.03.2003)
Nelly Wenger, Directrice Technique (26.01.1999-01.02.2000)
Paolo Ugolini, Directeur Technique (21.03.1997-14.10.1998)
Georges Nicolet, adjoint
I capi dei dipartimenti
Carine Bonsack (communication)
Bernard Bourquin (constructions)
Nadia Solioz-Ieronimo (procédures)
Alain Stuber (environnement)
Eric Tilbury (espaces publics)
Ariane Widmer-Pham (design et signalétique)
Il capo di Arteplage
Jean-Pierre Weber (Arteplage Biel-Bienne)
Hans Flückiger (Arteplage Murten-Morat)
René Spahr (Arteplage Neuchâtel)
Noël Schneider (Arteplage Yverdon-les-Bains)
Il personale
Jana Ackermann-Neuberger, Christian Albrecht, Monica Bachmann, Giorgio Bamabo, Jérôme Boillat, Christian Brändle, Michelle Dedelley. Fredy Dinkel. Mélanie Donzé, Jean-Blaise Ecklin, Christiane Fallet, Claude Ferretti, Lucretia Forucci, André Gabus, Heinz Gass, Aline Grenier, Nuria Greub-Sallares, Jean-Pierre Grivel, Malou Grosjean, Odile Hirschi, Joëlle Hofmann Vivarelli, Marc Juan, Stephan Kessler, Guido Keune, Nathalie Khelfi, Martina Knecht, Anne Kurth Jaquet, Marc Langenegger, Gianluca Lira, Michel Matalon, Edy Monaco, Philippe Monaco, Gaëlle Niklès, Erdjan Opan, Daniele Oppizzi, Nicolas Paratte, Jean-Carlo Pedroli, Laurence Pierrehumbert, François Pollien, Igor Reinhardt, Michel Robyr, Henri Rochat, Sandro Rosselet, Günter A. Rühle, Henning Schütz, Jacqueline Schwarz, Nicolas Soerensen, Marc-Olivier Sottaz, Joëlle Vivarelli, Joëlle Vonlanthen-Schläpfer, Christine Wallinger, Alexis Wegmann, Tobias Wieser, Nora Wurzinger, Egon Zaugg
Foto: ci mancano ancora - mandateci le vostre! expo.02(at)ex-expo.ch
