12:00 - 18:00: sessioni di firme
Da mezzogiorno a sera, fumettisti affermati e giovani della Svizzera firmeranno le loro ultime opere. Il pubblico avrà l'opportunità di incontrare personalmente gli artisti e di parlare con loro del loro lavoro.

14:00 - 22:00: Fumetto Lampione
Durante la giornata, un paralume gigante sarà dipinto dal vivo con motivi a fumetti nell'area di Pantschau. I visitatori dell'Arteplage potranno osservare da vicino gli artisti al lavoro. La sera, quando farà buio, il Fumetto Lampione sarà illuminato.

21:00 - 22:00: La lettura un po' diversa 
Il grande vecchio della gioventù e maestro di rime malvagie legge: Wiglaf Droste da Berlino. Seguirà la proiezione di filmati immobili di Steffen Haas di Münchnen. Centinaia di immagini stravaganti, ingegnosamente musicate, raccontano una storia visiva dal ritmo incalzante.

La Trans-Littérale è stata il luogo d'incontro della letteratura all'Expo.02. Per tre lunghi fine settimana sono state presentate al pubblico diverse forme di letteratura.