10:00 - 18:00: Letture in pedalò sul Lago di Murten

Solo qui sull'acqua c'è silenzio. Qui non si sentono le tante voci, i mormorii e i sussurri. Non ci sono fili che ronzano sopra le nostre teste. Non ci sono luci che ammiccano in modo cospirativo l'una all'altra. Qui è buio e silenzioso, e possiamo provare a parlare di noi stessi. (Matthias Zschokke: La felicità sciolta)

Il lago di Murten è adagiato in un tranquillo paesaggio svizzero. Si noleggia un pedalò per mezz'ora per un viaggio di lettura letteraria. Un attore o un'attrice sale sul pedalò e accompagna l'escursione con testi tratti da due secoli di letteratura svizzera. Le escursioni sono proposte in tedesco e francese.

La Trans-Littérale è stata il luogo d'incontro della letteratura all'Expo.02. Per tre lunghi fine settimana sono state presentate al pubblico diverse forme di letteratura.